1 00:00:00,200 --> 00:00:02,340 Die Abenteuer von Superman. 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,100 Schneller als eine rasende Kugel. 3 00:00:09,040 --> 00:00:10,920 Stärker als eine Lokomotive. 4 00:00:13,060 --> 00:00:15,600 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 5 00:00:16,200 --> 00:00:19,020 Schau, da oben am Himmel ist es ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 6 00:00:19,260 --> 00:00:20,260 Es ist Superman. 7 00:00:20,400 --> 00:00:21,500 Ja, es ist Superman. 8 00:00:21,920 --> 00:00:25,380 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 9 00:00:25,380 --> 00:00:27,380 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 10 00:00:28,240 --> 00:00:29,240 Übermensch. 11 00:00:29,470 --> 00:00:33,930 Wer kann den Kurs der Mächtigen ändern? Flüsse, gebogener Stahl in seinen bloßen Händen, 12 00:00:34,130 --> 00:00:38,190 und der, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 13 00:00:38,190 --> 00:00:42,750 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 14 00:00:43,050 --> 00:00:44,390 und der amerikanische Weg. 15 00:00:59,500 --> 00:01:00,500 Alles klar, Superman. 16 00:01:00,740 --> 00:01:01,740 Das reicht. 17 00:01:02,540 --> 00:01:04,720 Die Dinge eignen sich gut als Poster Superman-Woche? 18 00:01:05,080 --> 00:01:07,000 Ich wusste nicht, dass ein Porträt so sein kann schmeichelhaft. 19 00:01:07,220 --> 00:01:09,840 Du bist doppelt so gutaussehend. Sei nicht so bescheiden. 20 00:01:10,380 --> 00:01:13,300 Nun, es ist nicht einfach, bescheiden zu sein all die Dinge, die passiert sind 21 00:01:13,300 --> 00:01:16,640 diese Woche hier. Ich denke Superman Woche ist eine wunderbare Idee. 22 00:01:17,540 --> 00:01:19,300 Metropolis sollte jeden eins feiern Jahr. 23 00:01:19,680 --> 00:01:21,980 Nun, das ist eine Idee, ich werde Ihnen danken für sich behalten. 24 00:01:22,720 --> 00:01:26,380 In Ordnung. Aber ich möchte es dir nur sagen dass es wirklich eine Ehre war 25 00:01:26,380 --> 00:01:27,380 Du sitzt für mich. 26 00:01:27,580 --> 00:01:28,580 Und ich bin sicher, Mr. 27 00:01:28,760 --> 00:01:31,740 Vandeglass, der berühmte Bildhauer, wird es sein genauso begeistert wie ich. 28 00:01:32,000 --> 00:01:35,860 Nun, danach bin ich derjenige, der geehrt wird alle. Herr Vandeglass hat Statuen daraus gemacht 29 00:01:35,860 --> 00:01:37,280 Könige und Präsidenten. 30 00:01:37,720 --> 00:01:40,320 Ich habe gehört, dass er eine Büste formt Fotos von Dir. 31 00:01:40,520 --> 00:01:41,900 Ja, ich habe später ein Date mit ihm. 32 00:01:42,360 --> 00:01:44,940 Er möchte noch einmal einen Blick auf mein Gesicht werfen und geben Sie die letzten Details ein. 33 00:01:45,740 --> 00:01:49,420 Ach übrigens, wenn Sie Mr. Kent sehen, Wirst du ihm für die Verwendung danken? 34 00:01:49,420 --> 00:01:50,420 Wohnung? 35 00:01:50,500 --> 00:01:52,580 Nun, ich denke, Sie können ihn in Betracht ziehen bedankte sich. 36 00:01:52,880 --> 00:01:54,820 Und vielen Dank für das sehr schöne Porträt. 37 00:01:55,400 --> 00:01:56,480 Gern geschehen, Superman. 38 00:01:57,200 --> 00:01:59,120 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen, Fräulein. 39 00:02:02,880 --> 00:02:08,080 Stattdessen konnte ich nur wie Superman fliegen diese heiße U-Bahn zu nehmen. 40 00:02:21,740 --> 00:02:24,580 Hallo? Oh ja, Betreiber. Danke schön. 41 00:02:25,200 --> 00:02:27,500 Hallo? Ist das der Raja von Begonia? 42 00:02:27,820 --> 00:02:29,600 Nun, ich bin Lois Lane vom Daily Planet. 43 00:02:29,900 --> 00:02:31,740 Es ist Superman-Woche hier in Metropolis. 44 00:02:32,040 --> 00:02:35,540 Ich rufe dich an, weil wir eine haben Testimonial-Dinner zu Supermans Ehren. 45 00:02:35,760 --> 00:02:39,180 Wir dachten, es wäre schön, wenn alle Menschen, denen er jemals geholfen hat, haben Telegramme verschickt 46 00:02:39,180 --> 00:02:40,180 oder Dankeskabel. 47 00:02:40,760 --> 00:02:44,080 Oh, dann erinnerst du dich doch an die Zeit, als er Ich habe deine Herde heiliger Elefanten gerettet. 48 00:02:44,880 --> 00:02:48,120 Ja, Raja, schick es einfach nach Metropolis und Pflege des Daily Planet. 49 00:02:48,660 --> 00:02:50,460 Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 50 00:02:53,200 --> 00:02:54,220 Hallo, Miss Lane. 51 00:02:54,830 --> 00:02:58,290 Wie geht's? Ich hatte keine Ahnung, wie viele Menschen, denen Superman bis zu mir geholfen hatte 52 00:02:58,290 --> 00:03:02,670 fing an, diese Zeitungsausschnitte durchzugehen. Nur noch 295 Anrufe. 53 00:03:04,130 --> 00:03:05,710 Telefonistin, rufen Sie mich nach Rio de Janeiro. 54 00:03:06,530 --> 00:03:07,530 Drei Stunden Verspätung? 55 00:03:08,070 --> 00:03:09,930 Nun, rufen Sie mich an und rufen Sie mich zurück. 56 00:03:12,350 --> 00:03:14,130 Hallo? Ja, Herr. 57 00:03:14,810 --> 00:03:18,250 Alle Jungen in deinem Waisenhaus gehen das Telegramm zu unterzeichnen, in dem er Superman dankt 58 00:03:18,250 --> 00:03:19,330 für den Bau ihres Spielplatzes? 59 00:03:19,710 --> 00:03:20,750 Oh, das ist wunderbar. 60 00:03:21,110 --> 00:03:22,690 Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 61 00:03:23,790 --> 00:03:24,790 Wohin gehst du? 62 00:03:25,370 --> 00:03:27,790 Nirgends. Du hast es sehr eilig nirgendwohin gehen. 63 00:03:28,390 --> 00:03:29,390 Wer hat es eilig? 64 00:03:29,590 --> 00:03:32,150 Jimmy Olsen. Du hast etwas vor Dein Ärmel. 65 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Nein, das habe ich nicht. Sehen. 66 00:03:34,890 --> 00:03:37,330 Wenn Sie Clark Kent sehen, sagen Sie ihm, dass ich es könnte Benutze einen Oktopus. 67 00:03:37,850 --> 00:03:38,850 Hallo? 68 00:03:44,390 --> 00:03:47,930 Ja, Eure Hoheit, das stimmt. Er verhinderte, dass dein Palast einstürzte 69 00:03:47,930 --> 00:03:48,930 das Erdbeben. 70 00:03:48,970 --> 00:03:50,690 Wir wären Ihnen wahnsinnig dankbar, wenn Sie es tun würden. 71 00:03:51,190 --> 00:03:52,470 Danke schön. Auf Wiedersehen. 72 00:03:54,620 --> 00:03:56,800 Na, wo warst du? Wo habe ich gewesen? 73 00:03:57,500 --> 00:03:59,400 Ich habe meinen Teil für Superman getan Woche. 74 00:03:59,660 --> 00:04:03,040 Ich leide vielleicht unter einer Wahnvorstellung, aber Ich dachte, du arbeitest für die Tageszeitung 75 00:04:03,040 --> 00:04:06,920 Planet. Und da ist ein Kerl namens Perry Weiß hier, Chefredakteur, wer 76 00:04:06,920 --> 00:04:07,879 denkt es auch. 77 00:04:07,880 --> 00:04:08,880 Das ist sehr lustig. 78 00:04:09,640 --> 00:04:10,980 Der Geist des großen Cäsars. 79 00:04:11,660 --> 00:04:15,240 Es ist an der Zeit, dass du auftauchst. Hast du mein Memo bekommen? Nein, Herr. Oh, hier ist es. 80 00:04:16,940 --> 00:04:19,500 Sehen Sie, was Sie über Cy herausfinden können. Cy Horton, nicht wahr? 81 00:04:20,060 --> 00:04:22,920 Laut der Unterwelt-Weinrebe, Er hat große Streiche im Schilde. Finden Sie es heraus 82 00:04:22,920 --> 00:04:24,920 Was? Wohnen in 5867 Westlake. 83 00:04:25,340 --> 00:04:27,240 Und er ist ein harter Kunde vorsichtig. 84 00:04:27,540 --> 00:04:30,220 Kann Clark morgen früh drankommen? Ich Ich brauche Hilfe bei diesem Superman 85 00:04:30,220 --> 00:04:33,060 Geschichten. Kann Jimmy das tun? Oh, er einfach hob ab. 86 00:04:33,360 --> 00:04:34,480 Reiseziel, ein großes Geheimnis. 87 00:04:34,880 --> 00:04:37,880 Alles klar, Ken. Cy Horton kann warten. Aber Holen Sie sich damit das Erste in die 88 00:04:37,880 --> 00:04:38,880 Morgen. Ja, Herr. 89 00:04:39,400 --> 00:04:42,560 Ich bin der einzige Redakteur, der jemals jemanden bezahlt hat immer wieder in Schwierigkeiten geraten. 90 00:04:46,180 --> 00:04:48,320 Hey, Jimmy hat das nicht gesehen, oder? 91 00:04:48,650 --> 00:04:50,450 Oh, ich weiß es nicht. Er könnte es getan haben. Warum? 92 00:04:50,810 --> 00:04:54,590 Nun, er wäre Cy Horton nicht gewachsen. Oh, Clark, Jimmy ist nicht so albern. 93 00:04:54,750 --> 00:04:57,430 Du versuchst nur, aus dem Helfen herauszukommen ich. Hier, machen Sie sich an die Arbeit. 94 00:04:58,010 --> 00:04:59,010 In Ordnung. 95 00:05:05,690 --> 00:05:08,570 Matthew, setz dich. Du störst mich. 96 00:05:30,220 --> 00:05:31,640 Dieses Warten macht mich wahnsinnig. 97 00:05:32,100 --> 00:05:33,200 Wann kommen wir hier raus? 98 00:05:33,540 --> 00:05:34,540 Wenn ich es sage. 99 00:05:35,260 --> 00:05:36,260 Wann wird das sein? 100 00:05:36,840 --> 00:05:38,500 Wenn ich die Dinge herausgefunden habe. 101 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Hol es dir. 102 00:05:49,460 --> 00:05:50,660 Ja? Hallo. 103 00:05:50,900 --> 00:05:53,560 Die Telefongesellschaft hat mich geschickt. Wozu? 104 00:05:54,660 --> 00:05:57,280 Nun ja, da stimmt etwas nicht Ihr Telefon. 105 00:05:57,580 --> 00:06:01,180 Wir haben eine Beschwerde von einer Partei erhalten, die es versucht hat Dich anzurufen. Du bist am falschen Ort, 106 00:06:01,180 --> 00:06:02,180 Kind. Unser Telefon ist in Ordnung. 107 00:06:02,800 --> 00:06:06,400 Nun, es gibt Ärger auf den Leitungen. Manchmal kommen die Anrufe durch und 108 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 manchmal tun sie es nicht. 109 00:06:07,860 --> 00:06:09,000 Kann ich Ihr Telefon überprüfen? 110 00:06:11,620 --> 00:06:12,820 Okay, beeil dich. 111 00:06:19,720 --> 00:06:21,880 Wann hat die Telefongesellschaft mit dem Raub begonnen? die Wiege? 112 00:06:22,560 --> 00:06:23,860 Du bist nicht alt genug, um zu wählen. 113 00:06:25,580 --> 00:06:29,040 Ich mag jung sein, aber ich kann es sicher reparieren Telefone. Es ist das Geschäft eines jungen Mannes, 114 00:06:29,200 --> 00:06:30,200 Du weisst. 115 00:06:32,080 --> 00:06:34,000 Während Sie hier sind, können Sie das entwirren Schnur. 116 00:06:43,160 --> 00:06:44,160 Verzeihung. 117 00:06:46,000 --> 00:06:49,100 Wer hat dich geschickt? Ich habe es dir gesagt, das Telefon Unternehmen. 118 00:06:49,800 --> 00:06:52,500 Soweit ich mich erinnere, nehmen sie immer Ziehen Sie das Kabel an der Wand ab. 119 00:06:53,160 --> 00:06:54,520 Oh, das ist die alte Methode. 120 00:06:54,750 --> 00:06:57,770 Das ist das Neue, das ich im gelernt habe Effizienzkurs in der Schule. Es funktioniert 121 00:06:57,770 --> 00:06:58,770 Naja. Betrachten. 122 00:07:02,690 --> 00:07:04,090 Okay, wer bist du? 123 00:07:05,290 --> 00:07:07,510 Ich habe es dir gesagt. Das wird nicht funktionieren, Junge. 124 00:07:12,370 --> 00:07:14,950 James B. Olsen, Reporter des Daily Planet. 125 00:07:17,450 --> 00:07:18,890 Wonach schnüffeln Sie herum? 126 00:07:19,350 --> 00:07:22,170 Der Mann hat dir eine Frage gestellt. Den Mund halten. Ich kümmere mich darum. 127 00:07:42,220 --> 00:07:43,380 Ich habe keinen Durst. Trink es. 128 00:07:44,320 --> 00:07:45,320 Nein, danke. 129 00:07:48,400 --> 00:07:49,400 Danke schön. 130 00:08:04,120 --> 00:08:05,260 Was hast du ihm geschenkt, Boss, einen Mickey? 131 00:08:05,820 --> 00:08:06,820 Nein. 132 00:08:07,080 --> 00:08:08,080 Wahrheitsdroge. 133 00:08:08,380 --> 00:08:10,480 Sachen, die wir diesem Privatdetektiv zuletzt gegeben haben Woche. 134 00:08:11,470 --> 00:08:12,470 Alles klar, Olsen. 135 00:08:13,510 --> 00:08:14,790 Ich werde Ihnen einige Fragen stellen. 136 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 Hören Sie nun aufmerksam zu. 137 00:08:18,050 --> 00:08:19,050 Wer ist bei uns dran? 138 00:08:22,110 --> 00:08:23,110 Kent. 139 00:08:24,390 --> 00:08:25,390 Kent wer? 140 00:08:26,250 --> 00:08:27,430 Clark Kent. 141 00:08:28,370 --> 00:08:30,230 Clark Kent. Er ist ein Freund von Superman. 142 00:08:30,930 --> 00:08:32,289 Du kennst Superman, nicht wahr? 143 00:08:34,350 --> 00:08:35,350 Wer ist er? 144 00:08:36,630 --> 00:08:37,630 Ich weiß nicht. 145 00:08:38,470 --> 00:08:39,470 Es ist ein Geheimnis. 146 00:08:40,490 --> 00:08:42,850 Du weißt viel über Superman. Was ist seine Schwäche? 147 00:08:47,850 --> 00:08:48,850 Kryptonit. 148 00:08:51,290 --> 00:08:52,290 Was ist das? 149 00:08:53,430 --> 00:09:00,190 Ein seltenes Element, das nur auf dem Planeten vorkommt 150 00:09:00,190 --> 00:09:04,410 Krypton, Supermans Geburtsort. 151 00:09:05,590 --> 00:09:08,990 Es ist das Einzige, was ihm schaden kann. 152 00:09:10,510 --> 00:09:16,710 Wenn er bis auf fünf Fuß herankommt, dann nimmt weg 153 00:09:16,710 --> 00:09:19,270 all seine Kräfte. 154 00:09:19,950 --> 00:09:23,090 Es kann ihn zerstören. 155 00:09:24,250 --> 00:09:26,010 Wie sieht dieses Zeug aus? 156 00:09:26,370 --> 00:09:30,810 Es leuchtet im Dunkeln. 157 00:09:31,930 --> 00:09:38,810 Sagen Sie uns, wo können wir welche bekommen? Der Einzige bekanntes Stück befindet sich in Metropolis. 158 00:09:39,550 --> 00:09:43,050 in einem Bleirohr. 159 00:09:44,710 --> 00:09:46,850 Superman hat es dorthin geworfen. 160 00:09:47,430 --> 00:09:51,870 Blei schützt ihn vor dem Zeug. 161 00:09:54,710 --> 00:09:56,110 Was hast du gesagt, was war das nochmal? 162 00:09:57,510 --> 00:09:58,510 Kryptonit. 163 00:10:03,510 --> 00:10:04,510 Kryptonit. 164 00:10:06,210 --> 00:10:08,930 Kryptonit. Was habe ich gesagt? 165 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Was habe ich gesagt? 166 00:10:10,600 --> 00:10:11,600 Ein Wort. 167 00:10:11,680 --> 00:10:13,120 Kryptonit. Danke, Junge. Vielen Dank. 168 00:10:13,500 --> 00:10:17,340 Kryptonit? Aber, äh, was ist das? Es wird nicht funktionieren. Du hast uns alles erzählt. Ich 169 00:10:17,340 --> 00:10:18,880 habe es erfunden. Es war eine Lüge. 170 00:10:19,140 --> 00:10:22,640 Nicht mit diesem Schuss Wahrheit unter Drogen war nicht. Jetzt mach weiter. Mach dich vom Acker. Raus hier 171 00:10:22,640 --> 00:10:24,140 hier. Die Party ist vorbei. Hol deine Sachen und blasen. 172 00:10:25,120 --> 00:10:26,120 Aufleuchten. Los geht's. 173 00:10:26,440 --> 00:10:27,440 Oh, noch etwas. 174 00:10:28,120 --> 00:10:31,380 Du plapperst in Kent von uns und wir erzählen es dir jeder Mob in der Stadt über Kryptonite. 175 00:10:31,520 --> 00:10:33,420 Wir werden sie alle wissen lassen, wie sie dorthin gelangen können Superman loswerden. 176 00:10:34,060 --> 00:10:35,060 Aufleuchten. Mach dich vom Acker. 177 00:10:38,730 --> 00:10:39,730 Weißt du, was ich mit rechnen meine? 178 00:10:40,330 --> 00:10:42,650 Wenn Superman aus dem Weg ist, können wir es schaffen Metropolis übernehmen. 179 00:10:42,990 --> 00:10:45,410 Worauf warten wir? Lasst uns das verstehen Sachen aus der Bucht. 180 00:10:45,750 --> 00:10:47,950 Benutz deinen Kopf, Dummkopf. Das ist eine große Sache Betrieb. 181 00:10:48,310 --> 00:10:49,310 Wie bekommen wir es? 182 00:10:49,470 --> 00:10:50,470 Nehmen Sie es einfach. 183 00:10:50,950 --> 00:10:51,950 Ich habe eine Ahnung. 184 00:10:55,590 --> 00:10:57,310 Das müssen wir vergessen eins. 185 00:10:58,010 --> 00:11:01,230 Marty Reddick, was ist mit dieser Rikscha? Junge, den Superman vor dem Brand gerettet hat 186 00:11:01,230 --> 00:11:03,210 Tempel? Zeit haben, Chinesisch zu lernen. 187 00:11:03,890 --> 00:11:05,550 Hey, das wird einfach. 188 00:11:06,150 --> 00:11:07,590 Oh? Was ist das? 189 00:11:12,400 --> 00:11:13,400 die Gästeliste für das Abendessen. 190 00:11:13,560 --> 00:11:15,280 Ich nehme an, Sie möchten, dass ich sie alle anrufe. 191 00:11:15,540 --> 00:11:17,580 Nein, Herr. Wir haben keine Zeit zum Versenden Einladungen. 192 00:11:17,920 --> 00:11:19,920 Oh, Lois Lane, Ein-Mädchen-Telefongesellschaft. 193 00:11:20,140 --> 00:11:23,000 Oh, übrigens, hast du deine geschickt? Telegramm an Superman, um ihm dafür zu danken 194 00:11:23,000 --> 00:11:25,800 Holen Sie sich die Ausgabe zum richtigen Zeitpunkt Pressen kaputt? Großartiger Caesar 195 00:11:25,800 --> 00:11:29,160 Geist. Ich müsste ungefähr 20 verschicken Telegramme an Superman, um ihm dafür zu danken 196 00:11:29,160 --> 00:11:30,380 all die Gefallen, die er mir getan hat. 197 00:11:31,240 --> 00:11:33,360 Oh, da ist der Junge, den ich sehen möchte, Olsen. 198 00:11:34,140 --> 00:11:34,919 Ja, Chef? 199 00:11:34,920 --> 00:11:36,980 Nenn mich nicht Chief, du Junge Whippersnapper. 200 00:11:37,260 --> 00:11:39,180 Es tut mir Leid. Ich meine Mr. White. 201 00:11:39,480 --> 00:11:43,820 Wenn Lois mit der Gästeliste fertig ist, Ich möchte, dass Sie eine Geschichte darüber schreiben. 202 00:11:44,120 --> 00:11:47,180 Es sollte auch Ihre geistigen Kräfte nicht belasten viel. Alles, was Sie tun müssen, ist, die aufzulisten 203 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 Namen. 204 00:11:52,920 --> 00:11:53,899 Herr Kent. 205 00:11:53,900 --> 00:11:57,200 Ja, Jimmy. Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen? privat? 206 00:11:57,800 --> 00:12:00,580 Nun, das ist das Stichwort, wenn ich es jemals gehört habe eins. 207 00:12:01,160 --> 00:12:02,160 Bis später. 208 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Alles klar, Jimmy. 209 00:12:06,640 --> 00:12:07,640 Lass es uns haben. 210 00:12:08,880 --> 00:12:10,500 Herr Kent, ich habe etwas Schreckliches getan. 211 00:12:11,080 --> 00:12:13,460 Oh, so schlimm kann es doch nicht sein. Es ist schlimmer. 212 00:12:15,720 --> 00:12:17,000 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. 213 00:12:18,200 --> 00:12:19,800 Cy Horton... Cy Horton? 214 00:12:21,380 --> 00:12:26,160 Ich habe ihn besucht und er weiß... Er weiß über... Was weiß er? 215 00:12:28,220 --> 00:12:32,720 Über Kryptonit und seine Wirkung auf Superman. Du hast ihm von Kryptonit erzählt? 216 00:12:32,840 --> 00:12:35,620 Die einzige Substanz, die zerstören kann Superman? Warum, Jim? 217 00:12:35,900 --> 00:12:38,140 Bitte, Herr Kent, ich bin völlig verwirrt. 218 00:12:40,170 --> 00:12:42,890 Schauen Sie mal, das ist ein Stunt für Sie Was hast du dir für die Superman-Woche ausgedacht? 219 00:12:43,610 --> 00:12:44,610 Es ist kein Trick. 220 00:12:45,990 --> 00:12:50,430 Ich dachte, ich könnte eine Kugel bekommen, wenn ich es kriege ein paar Informationen über Horton, also ging ich zu 221 00:12:50,430 --> 00:12:52,330 Sehen Sie ihn als Telefon verkleidet Mechaniker. 222 00:12:52,890 --> 00:12:56,810 Aber er gab mir eine Wahrheitsdroge und machte es Ich trinke es und ich sagte es ihm. 223 00:12:57,150 --> 00:12:58,370 Sie wissen, was das bedeuten kann, nicht wahr? 224 00:12:58,710 --> 00:12:59,710 Klar, das tue ich. 225 00:12:59,870 --> 00:13:02,890 Wenn sie das Zeug jemals in die Finger bekommen, Sie können Superman töten. 226 00:13:03,810 --> 00:13:05,230 Was werden wir tun, Herr Kent? 227 00:13:05,730 --> 00:13:06,730 Ich weiß es nicht, Jimmy. 228 00:13:08,040 --> 00:13:10,340 Das könnte ernst sein. Ich muss es bekommen in Kontakt mit Superman. 229 00:13:11,460 --> 00:13:13,560 Ihm wird etwas einfallen können, wird er nicht? 230 00:13:14,160 --> 00:13:15,160 Das hoffe ich, Jimmy. 231 00:13:16,880 --> 00:13:18,820 Mensch, kann ich irgendetwas tun? 232 00:13:19,400 --> 00:13:20,400 Ich werde alles tun. 233 00:13:21,220 --> 00:13:23,320 Mach dir keine Sorgen, Jimmy. Komm vorbei Heute Abend bei mir zu Hause, ja? 234 00:13:41,320 --> 00:13:42,219 Hallo, Jimmy. 235 00:13:42,220 --> 00:13:43,220 Treten Sie ein. 236 00:13:43,860 --> 00:13:46,360 Ich weiß, dass ich zu früh bin, Mr. Kent, aber ich konnte es kaum erwarten. 237 00:13:47,120 --> 00:13:48,540 Hast du Kontakt zu Superman aufgenommen? 238 00:13:49,620 --> 00:13:50,660 Ja, Jimmy, das habe ich. 239 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Was hat er gesagt? 240 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Ich zeige es dir. 241 00:13:56,180 --> 00:13:57,180 Erkennen Sie das? 242 00:13:57,740 --> 00:14:00,980 Ja. Nun, das ist das Bleirohr Superman warf mit dem in die Bucht 243 00:14:00,980 --> 00:14:04,000 darin befindet sich Kryptonit. Das ist richtig. Glücklicherweise kann Superman damit umgehen 244 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 Kryptonit, wenn es in Blei eingeschlossen ist. 245 00:14:05,980 --> 00:14:07,720 Was passiert, wenn es jemals aus dem Rohr gelangt? 246 00:14:09,140 --> 00:14:11,580 Warum hat Superman es aus der Bucht gefischt? und es dir geben? 247 00:14:11,860 --> 00:14:13,420 Nun, Jimmy, Superman hat einen Plan. 248 00:14:13,780 --> 00:14:15,120 Tatsächlich stellt er eine Falle. 249 00:14:15,580 --> 00:14:17,400 Wenn Sie eine Falle stellen, müssen Sie sie haben Köder. 250 00:14:17,820 --> 00:14:18,820 Das hat er, Jimmy. 251 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Das. 252 00:14:20,680 --> 00:14:21,680 Du verstehst es, oder? 253 00:14:25,060 --> 00:14:26,060 Okay, lass es uns haben. 254 00:14:26,240 --> 00:14:28,680 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Der Kryptonit. Wo redet es? 255 00:14:28,760 --> 00:14:29,399 Wo ist es? 256 00:14:29,400 --> 00:14:31,540 Kryptonit? Welcher Kryptonit? Alles klar, Das ist genug des süßen Teils. 257 00:14:31,740 --> 00:14:32,740 Ihr zwei, Mister, holt ihn hoch. 258 00:14:33,340 --> 00:14:36,140 Du verfolgst hier deinen jungen Freund, aber ich hätte nicht gedacht, dass es sich so schnell auszahlen würde. 259 00:14:37,130 --> 00:14:38,510 Dies ist ein Mundrohr-Cinch. 260 00:14:39,670 --> 00:14:40,670 Komm, lass uns gehen. 261 00:14:47,350 --> 00:14:48,169 Nein, warte. 262 00:14:48,170 --> 00:14:49,170 Wirst du ihm nicht nachgehen? 263 00:14:51,130 --> 00:14:54,390 Du hast das Bügelsägeblatt, das ich dir gesagt habe mitbringen? Genau hier, Chef. Alles klar, das werde ich 264 00:14:54,390 --> 00:14:55,390 halte es. Du hast es gesehen. 265 00:14:57,330 --> 00:14:58,330 Beeil dich. 266 00:15:07,440 --> 00:15:10,800 Sobald wir diesen Kryptonit innerhalb von fünf Jahren bekommen Füße von Superman, er ist eine tote Taube. 267 00:15:14,780 --> 00:15:16,040 Nein, Jimmy, das bin ich nicht. 268 00:15:17,520 --> 00:15:19,060 Macaulay, was wird Superman jetzt tun? 269 00:15:20,100 --> 00:15:21,100 Ich weiß es nicht, Jimmy. 270 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 Ich weiß nicht. 271 00:15:31,690 --> 00:15:34,790 Superman hat sicherlich einen vollen Terminkalender. Ich weiß nicht, wie selbst er überleben kann 272 00:15:34,790 --> 00:15:36,950 Superman-Woche. Ich habe darüber nachgedacht das selbst. 273 00:15:37,230 --> 00:15:40,610 Sie wollten, dass er die SS tauft Superman heute Morgen, aber wir mussten 274 00:15:40,610 --> 00:15:41,630 lehne ihn ab. Warum? 275 00:15:41,890 --> 00:15:44,330 Er posiert für den Bildhauer Vandeglass um 10. 276 00:15:44,870 --> 00:15:47,770 Jetzt ist das Viertel aufgebraucht, er ist wahrscheinlich bei seinem Weg. Ich denke, das sollte er besser tun. 277 00:15:48,990 --> 00:15:50,150 Und wohin gehst du? 278 00:15:50,390 --> 00:15:53,250 Oh, Superman hat mich gebeten, mich darum zu kümmern etwas für ihn. So etwas habe ich noch nie gesehen 279 00:15:53,250 --> 00:15:57,850 hetzt in meinem Leben umher. Und alles wegen der Superman-Woche, die, wenn Sie 280 00:15:57,850 --> 00:15:59,630 Ich erinnere mich, ich war von Anfang an dagegen Anfang. 281 00:16:08,650 --> 00:16:12,350 Clark ist so ein Genie. Er kennt das der beste Weg, alles auszuführen. 282 00:17:12,780 --> 00:17:13,679 Versuchen Sie es mit Kryptonit? 283 00:17:13,680 --> 00:17:14,479 Im Augenblick. 284 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 Na, komm. Komm. Beeil dich. 285 00:17:17,020 --> 00:17:19,700 Das passt nicht. Nun, mach es passend. Kommen An. Jetzt geht's los. 286 00:17:32,880 --> 00:17:33,880 Hey, wofür ist das? 287 00:17:35,440 --> 00:17:38,120 Sobald Superman diese Grenze überschreitet, ist er es für immer aus unserem Weg. 288 00:17:39,540 --> 00:17:40,900 Hey, es ist fast zehn. Aufleuchten. 289 00:17:41,240 --> 00:17:43,900 Es wurde über Geld nachgedacht Daily Planet druckt Supermans 290 00:17:43,900 --> 00:17:46,600 Zeitplan. Ja, komm schon. Holen Sie sich das Kryptonit da drin und verstecken sich dahinter 291 00:17:46,600 --> 00:17:47,880 Erpel. Rechts. Los geht's. 292 00:17:51,560 --> 00:17:52,680 Beeil dich. Aufleuchten. 293 00:18:10,740 --> 00:18:14,680 Vandeglass, ein großer Bewunderer von Ihnen. Sie sind derjenige, den es zu bewundern gilt, Herr. 294 00:18:14,760 --> 00:18:17,060 Vandeglass. Nun, Herr Superman. 295 00:18:19,500 --> 00:18:20,900 Wie gefällt es dir? 296 00:18:21,580 --> 00:18:23,180 Das ist eine gute Arbeit, Sir. 297 00:18:23,480 --> 00:18:26,140 Danke schön. Komm ein bisschen näher, also du kann es besser sehen. 298 00:18:26,880 --> 00:18:29,440 Nein, ich schätze Kunstwerke besser aus der Ferne. 299 00:18:30,820 --> 00:18:32,560 Nur der Humor, ein alter Mann. 300 00:18:32,800 --> 00:18:34,480 Schauen Sie mal genauer hin, oder? 301 00:18:35,560 --> 00:18:39,400 Besonders stolz bin ich auf das Detail hier von der Schulter. 302 00:18:44,580 --> 00:18:45,760 Übermensch. Warten Sie eine Minute. 303 00:18:46,300 --> 00:18:47,700 Du bist nicht Vandeglass. Du bist Cy. 304 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Cy Horton. 305 00:18:49,400 --> 00:18:50,560 Das stimmt, Buster. 306 00:18:51,040 --> 00:18:52,180 Es ist zu spät, Superman. 307 00:18:52,700 --> 00:18:53,619 Ein paar. 308 00:18:53,620 --> 00:18:54,620 Ein paar. 309 00:18:54,900 --> 00:18:57,400 Ja? Uns ist schwindelig. 310 00:18:58,600 --> 00:19:01,740 Das liegt daran, dass du ein Loch in deinem Körper hast Kopf. Genau hier, gefüllt mit 311 00:19:01,740 --> 00:19:02,740 Kryptonit. 312 00:19:03,600 --> 00:19:04,600 Kryptonit. 313 00:19:05,680 --> 00:19:08,940 Du hast noch letzte Wünsche zu äußern, du Machen Sie sie besser schnell. 314 00:19:09,340 --> 00:19:10,500 Was machen wir jetzt, Chef? 315 00:19:10,780 --> 00:19:14,760 Du erinnerst dich an die nette fette... Gehaltsabrechnung von uns Lesen Sie darüber in der Zeitung. Du meinst das 316 00:19:14,760 --> 00:19:17,680 eines, das sie auf der Westseite behalten? Ja, das stimmt. Nun, unser Freund 317 00:19:17,680 --> 00:19:20,780 Superman soll hier bewachen es. Da sind eine halbe Million Dollar drin 318 00:19:20,780 --> 00:19:22,000 Dieses Gewölbe, wenn wir dorthin gelangen können. 319 00:19:22,440 --> 00:19:25,140 Wenn Superman aus dem Weg ist, können wir loslegen dazu, alles klar. 320 00:19:25,580 --> 00:19:29,840 Und wir werden dieses Guthaben dafür nutzen Kaufen Sie uns den härtesten Mob, den es in Metropolis gibt 321 00:19:29,840 --> 00:19:31,300 jemals gesehen hat. Aufleuchten. 322 00:19:51,040 --> 00:19:52,340 Ich hätte den Kaffee nicht holen sollen. 323 00:19:52,740 --> 00:19:55,780 Diese Knockout-Tropfen wirken ziemlich gut. Ja, ja, komm schon, komm schon. Ich werde finden 324 00:19:55,780 --> 00:19:56,780 ein Bier. 325 00:20:00,880 --> 00:20:02,060 Hier, Sir. Oh, gut. 326 00:20:10,960 --> 00:20:11,960 Übermensch! 327 00:20:15,080 --> 00:20:16,280 Ich gebe auf, ich gebe auf. 328 00:20:36,520 --> 00:20:38,060 Aber ich habe aufgegeben. Ich weiß. 329 00:20:38,540 --> 00:20:39,780 Dies dient nur der Sicherheit. 330 00:20:42,440 --> 00:20:43,440 Bereit? 331 00:20:50,860 --> 00:20:52,820 Dort. Das wird dich bis zur Polizei aufhalten Komm hierher. 332 00:20:53,300 --> 00:20:57,360 Ich hasse es, daran zu denken, was passiert wäre wenn Sie diese Warnung nicht angerufen hätten. 333 00:20:57,800 --> 00:21:00,880 Sie wissen, dass Kaffee das Waschbecken verändert hat lila? 334 00:21:01,380 --> 00:21:02,380 Freut mich. 335 00:21:02,650 --> 00:21:03,650 Und vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 336 00:21:04,050 --> 00:21:07,010 Aber was ist mit dem Kryptonit? Dachte ich das... Ich weiß, was du gedacht hast. Du 337 00:21:07,010 --> 00:21:08,010 dachte, es würde mich zerstören. 338 00:21:08,150 --> 00:21:10,090 Wie diese Geschichte überhaupt angefangen hat, weiß ich nicht wissen. 339 00:21:10,310 --> 00:21:12,730 Tatsächlich beabsichtige ich, es zu verwenden Dies ist ein Glücksbringer. 340 00:21:13,130 --> 00:21:16,870 Aber du dachtest, dass es mich behalten würde hilflos, also hast du den Köder geschluckt und 341 00:21:16,870 --> 00:21:17,870 hast dich erhängt. 342 00:21:19,810 --> 00:21:24,030 Oh nein, keine weiteren Telegramme. Ja, gnädige Frau. Und da ist noch eine Ladung unterwegs. 343 00:21:24,290 --> 00:21:26,990 Naja, ich muss mal nachschauen sie zu diesem Bankett bringen zu lassen 344 00:21:26,990 --> 00:21:27,990 Halle. 345 00:21:28,030 --> 00:21:30,090 Nun, hast du alles dafür vorbereitet? Fernsehübertragung? 346 00:21:30,430 --> 00:21:32,430 Wir werden es einfach halten. Nur ein Interview mit Superman. 347 00:21:32,670 --> 00:21:33,670 Wer wird ihn interviewen? 348 00:21:33,950 --> 00:21:35,830 Clark Kent. Nur weiß er es noch nicht. 349 00:21:36,030 --> 00:21:37,590 Und was weiß er noch nicht? 350 00:21:38,050 --> 00:21:40,830 In 45 Minuten sind Sie dran Interview mit Superman. 351 00:21:41,030 --> 00:21:43,730 Und ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen von diesem. 352 00:21:44,030 --> 00:21:46,950 Das dürfte sehr interessant sein. Herr. Kent interviewt Superman. 353 00:21:47,310 --> 00:21:48,910 Und was ist daran so interessant? 354 00:21:49,230 --> 00:21:50,230 Nun, ich weiß es nicht. 355 00:21:50,550 --> 00:21:51,550 Es ist einfach interessant. 356 00:21:51,830 --> 00:21:53,630 Nun, kommen Sie nicht zu spät. Auf Wiedersehen. 357 00:21:54,210 --> 00:21:55,210 Hmm. 358 00:21:59,600 --> 00:22:04,300 Wir, äh... Wir haben von Cy Horton gehört und Superman, Mr. Kent. Es kam über die 359 00:22:04,300 --> 00:22:05,300 Fernschreiber der Polizei. 360 00:22:05,500 --> 00:22:06,820 Ja, es hat ganz gut geklappt. 361 00:22:07,260 --> 00:22:10,360 Diesmal wurden sie auf frischer Tat ertappt, mit einem Wachmann als Zeuge. 362 00:22:10,840 --> 00:22:13,820 Und das Beste ist, Jimmy, das sind sie überzeugt, dass Kryptonite nicht schaden kann 363 00:22:13,820 --> 00:22:16,440 Superman. Und das war die ganze Zeit sein Plan Zeit. 364 00:22:16,860 --> 00:22:20,120 Ja, Superman wusste, dass sie beschattet wurden Sie, und er hatte geplant, dass die Dinge funktionieren 365 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 raus, wie sie es taten. 366 00:22:21,860 --> 00:22:23,560 Aber warum hat ihm das Kryptonit nicht wehgetan? 367 00:22:25,080 --> 00:22:27,080 Weil es nicht wirklich Kryptonit war, Jimmy. 368 00:22:27,720 --> 00:22:31,380 Es war nur ein gewöhnliches Stück Metall mit leuchtendem Phosphor bemalt. Die 369 00:22:31,380 --> 00:22:32,960 Im Boden befindet sich noch echtes Kryptonit der Bucht. 370 00:22:34,160 --> 00:22:35,840 Warum hast du mich nicht in dieses Geheimnis eingeweiht? 371 00:22:36,880 --> 00:22:40,040 Nun, Jimmy, es schien ein kluger Weg zu sein handhabe es so. Immerhin sie 372 00:22:40,040 --> 00:22:42,360 hätte dir vielleicht noch eins davon zustecken können diese Wahrheitsserum-Milchshakes. 373 00:22:43,060 --> 00:22:44,540 Meine Güte, daran habe ich nie gedacht. 374 00:22:45,540 --> 00:22:46,540 Wie geht es Mr. Vandy Glass? 375 00:22:47,040 --> 00:22:49,440 Der Bildhauer? Immer alles in Ordnung. Er hat ein wenig Kopfschmerzen. Es ist nichts Schlimmes. 376 00:22:50,500 --> 00:22:53,460 Nun, wenn ich dieses Interview mache, Ich schätze, ich sollte besser damit klarkommen. 377 00:22:53,680 --> 00:22:54,680 Herr Kent. 378 00:22:54,780 --> 00:22:57,320 Könnte ich den Schlüssel zu Ihrer Wohnung haben? damit Miss Lane und ich uns das ansehen konnten 379 00:22:57,320 --> 00:22:59,000 Fernsehübertragung auf Ihrem Gerät? 380 00:22:59,360 --> 00:23:02,040 Na ja, solange ich durch muss damit könntest du sowieso genauso gut 381 00:23:02,040 --> 00:23:03,040 schau auch zu. Hier sind Sie ja. 382 00:23:08,440 --> 00:23:09,440 Es ist fast soweit. 383 00:23:10,340 --> 00:23:13,020 Du schaltest den Fernseher ein und ich ziehe die Stühle an Ort und Stelle. 384 00:23:17,840 --> 00:23:21,040 Jetzt werden wir es ein für alle Mal herausfinden über Clark Kent, den Superman. 385 00:23:26,090 --> 00:23:27,230 Hallo, Bürger von Metropolis. 386 00:23:27,810 --> 00:23:29,270 Ich bin Clark Kent vom Daily Planet. 387 00:23:29,610 --> 00:23:31,170 Sie haben mich gebeten, Superman zu interviewen. 388 00:23:32,150 --> 00:23:35,050 Ich dachte, er sollte die Bühne dazu haben er selbst, deshalb haben wir die Dinge eingerichtet 389 00:23:35,050 --> 00:23:35,929 auf diese Weise. 390 00:23:35,930 --> 00:23:37,710 Hier ist er also, Superman. 391 00:23:39,410 --> 00:23:43,050 Vielen Dank, Herr Kent. Es ist mir eine Freude Sei hier. Sag mir, Superman, was machst du? 392 00:23:43,050 --> 00:23:46,190 Denken Sie an die Superman-Woche? Ich bin stolz darauf Nehmen Sie teil an dem wunderbaren und 393 00:23:46,190 --> 00:23:48,090 lohnenswerte Dinge, die getan wurden diese Woche. 394 00:23:49,230 --> 00:23:53,430 Das Lager für Jungen, das Zuhause für benachteiligte Kinder, das Heim für 395 00:23:53,430 --> 00:23:55,070 das Alter und das Fundament des blind. 396 00:23:55,740 --> 00:23:59,200 Und ich bin allen sehr dankbar, die das getan haben habe so hart gearbeitet, um die Mittel aufzubringen. 397 00:23:59,840 --> 00:24:03,280 Und ich bin stolz, wirklich stolz darauf sie sind nach mir benannt. 398 00:24:04,120 --> 00:24:06,980 Ich weiß, dass du sehr beschäftigt bist, Superman Ich werde dich nicht behalten. 399 00:24:07,240 --> 00:24:10,100 Vor der Tür wartet ein Auto trage dich in der Parade, die ist 400 00:24:10,100 --> 00:24:12,440 zu Ihren Ehren abgehalten. Nochmals vielen Dank und Auf Wiedersehen. 401 00:24:13,980 --> 00:24:17,960 Und jetzt bringen Sie unsere Kameras dorthin Metropolis Boulevard, wo das Monster 402 00:24:17,960 --> 00:24:19,460 Die Superman-Parade nimmt Gestalt an. 403 00:24:19,880 --> 00:24:21,780 Ich dachte wirklich, wir hätten ihn dieses Mal. 404 00:24:40,270 --> 00:24:41,270 Danke Kumpel. 405 00:25:22,640 --> 00:25:26,960 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 406 00:25:30,540 --> 00:25:34,460 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 407 00:25:34,460 --> 00:25:35,460 Zeitschrift.